Tradução de "vossos amigos" para Esloveno


Como usar "vossos amigos" em frases:

Os vossos amigos, já não gostam muito de vós.
Tvoji prijatelji ti niso več tako naklonjeni.
Basta levantar a mão para os vossos amigos verem o jogo.
Samo dvigni roko in tvoji prijatelji bodo lahko gledali tekmo.
Se alguma vez se sentirem sozinhas vão a uma loja de discos e visitem os vossos amigos."
In če si kdaj osamljen pojdi v trgovino s ploščami... in obišči prijatelje.
Procurem os vossos amigos mas sem demasiada esperança.
Poiščite svoja prijatelja... a nikar ne se zanašajte na upanje.
O que é mais importante, os vossos amigos ou dinheiro?
Kaj je bolj pomembno, prijatelji ali denar?
Vão querer que os pais dos vossos amigos as assinem após cada passeio, certo?
Za vsak izlet z malimi prijateljčki naj jih podpišejo njhovi starši, prav?
Pronto, não disseram exactamente o que aconteceu ao médico, mas os vossos amigos estão bem e o helicóptero regressa de manhã.
Niso ravno rekli, kaj se je zgodilo z zdravnikom, so pa vaši prijatelji v redu. Helikopter se vrača zjutraj.
Tenho uma mensagem para os vossos amigos espaciais secretos!
Sporočilo imam za vaše tajne prijateljčke.
Lembrai-vos, eles são vossos súbditos e não vossos amigos.
Spomni se, to so tvoji podložniki, ne pa tvoji prijatelji.
Sabem, os vossos amigos pensaram que podiam fazer isto, mas... para ser honesta... não tenho assim tanta certeza.
Vesta, vajina prijatelja sta mislila, da sta sposobna tega, ampak jaz nisem prepričana.
Como bónus, não mato os vossos amigos.
Bonus pa je-- da ne ubijem vajinih prijateljev.
E tomei a liberdade de procurar os vossos amigos.
Oh in vzel sem si čas za iskanje vajinih prijateljev.
Em troca, dou-vos os vossos amigos.
Namesto tega vam bom vrnil vaše prijatelje.
Vocês tinham-se um ao outro e os vossos amigos.
Vidva sta imela eden drugega in prijatelje.
É sempre uma robustez conhecer a fraqueza dos vossos amigos,
Vedno je dobro poznati slabosti svojih prijateljev.
Quantas vezes pensam no porquê dos vossos amigos apareceram nas vossas vidas?
Kako pogosto razmišljate o tem, zakaj ste spoznali svoje prijatelje?
Os vossos amigos estão a este daqui.
Vaši prijatelji so vzhodno od tukaj.
Para bem dos vossos amigos e família, quero este lugar apresentável.
Zavoljo vaših prijateljev in družine zahtevam, da je ta kraj urejen.
Para que serve arriscarem a vida dos vossos amigos e familiares por dois estranhos?
Zakaj bi sploh tvegali življenje svojih prijateljev in sorodnikov?
Se os vossos amigos estão lá, morrerão. Tal como a minha família.
Če so vaši prijatelji tam, bodo umrli, tako kot moja družina.
Vossa família, vossos amigos, todos com quem se importam.
Vaše družine prijatelji vsi, ki vam karkoli pomenijo.
Basta um telefonema e os meus irmãos encontram os vossos amigos no aeroporto.
Samo en klic in bodo moji bratje našli vaše prijatelje na letališču.
Então vós e os vossos amigos negociaram-me como um cavalo precioso aos Dothraki.
Ste me s prijatelji kot konja podarili Dothrakom?
Vou dizer uma coisa: ficamos a saber quem somos quando ligam para os vossos amigos e dizem: "Preciso mesmo de ver alguém.
takrat, ko pokličete svoje prijatelje in rečete "Mislim, da potrebujem nekoga. Imaš kakšen predlog?"
Podem juntar notas, enviá-lo aos vossos amigos e começar uma conversa sobre o que estão a sentir à medida que percorrem estas obras-primas.
Lahko jo komentirate, pošljete prijatelju in tako spodbujate pogovor o vaših vtisih in mislih ob teh umetninah.
Denunciem os maus-tratos, falando deles com os vossos filhos, os vossos colegas de trabalho, os vossos amigos e família.
Izpostavite ga tako, da se o njem pogovorite s svojimi otroki, s svojimi sodelavci, s svojimi prijatelji in z družino.
Mas esta cartas servem um propósito, que é dizer aos vossos amigos e família o que fizeram na vossa vida pessoal com significado ao longo do ano.
A ta pisma imajo smisel, in to je, da povedo vašim prijateljem in družini, kaj ste pomembnega naredili v osebnem življenju čez leto.
0.61819887161255s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?